Live Support Chat
Home » Blogs » Kevin's blog » Enterprise Transcription: Things That You Should Not Ignore In Transcription

Enterprise Transcription: Things That You Should Not Ignore In Transcription

Enterprise Transcription: Things That You Should Not Ignore In Transcription

By: Kevin

10 Jan 2023

Mistakes in transcription can occur for several reasons:

When recording audio, it's important to try to minimize background noise as much as possible and ensure that the speaker is speaking at a clear and consistent volume. Additionally, using a high-quality microphone can also help to improve the overall audio quality.

There are some techniques that can help a transcriptionist to transcribe poor-quality audio. For example, using software to clean up and enhance the audio can help to reduce background noise and improve the overall clarity of the recording.

Additionally, using specialized transcription software with noise-cancellation capabilities can also help to improve the transcription process. Another technique that can be used is using multiple ears, where different transcriptionists listen to the same audio and verify the transcribed words.

However, even with these techniques, transcribing poor-quality audio can still be challenging and time-consuming. In some cases, the audio may be so poor that it is not possible to transcribe it accurately.

Top 8 Most Serious Transcription Errors

1. Typing mistakes

Typing mistakes in transcription can occur for the same reasons as any other typing mistake. Transcribing text from audio or video recordings can be challenging because you are trying to type accurately and keep up with the speaker at the same time. It can be helpful to use a foot pedal to pause the audio or video as needed, and to listen to the recording multiple times if necessary.

It can also be helpful to use transcription software that has a built-in spell checker to help catch any mistakes. If you are working as a professional transcriber, it is important to be diligent in checking your work and correcting any mistakes in order to provide an accurate and professional "transcription service". Anybody can make a mistake. When you press the incorrect key, they occur. For instance, entering "business" instead of "business" is a typical typing error.

2. Atomic Errors

Atomic mistakes are simple to overlook but can have a disastrous effect on the final transcription. These are one-letter errors where you accidentally type a word that does exist but has a different meaning from what you intended to type.

Considering that those words are still in use and are written correctly, the spellchecker will inevitably overlook them. However, you risk completely altering the sentence's meaning in the process.

Atomic errors include writing peace instead of piece or cavalry instead of calvary. It may also entail completely omitting a letter. For instance, typing county instead of nation when the letter r is absent.

3. Words being misheard

Word mishearing is another typical transcribing error. You consequently use words wrongly. As an illustration, you hear the term game rather than the name. Misheard words can distort the meaning of a statement or, worse, make no sense, much like atomic typos and typing errors.

Mishearing words during transcription can be a common problem, especially if the speaker has a heavy accent or if the audio quality is poor. It can be helpful to listen to the recording multiple times and to try to transcribe the words as best as you can.

If you are not sure about a specific word or phrase, you can try using a transcription software or tool to help you transcribe the audio. Some transcription tools even have speech recognition technology that can help transcribe words more accurately.

4. Similar-Sounding Words

Homophones are two words that have the same pronunciation. They are frequently the most frequent transcribing blunder.

Many pairs of words sound similar when spoken, but have different spellings and meanings. This can be a challenge when transcribing speech, as it can be difficult to determine which word was spoken. Here are a few examples of similar-sounding words:

● brake/break
● flour/flower
● right/write
● meat/meet
● peace/piece
● rain/reign
● tail/tale
● waist/waste

To accurately transcribe speech, it can be helpful to listen carefully to the context in which the word is used, as well as any other clues that may help distinguish between similar-sounding words. It may also be necessary to ask for clarification if you are unsure which

5. Incorrect Names

Incorrectly transcribing names can be a common issue when transcribing speech, especially if the names are unfamiliar or are similar sounding to other names. Here are a few examples of common challenges when transcribing names:
● Foreign names: Names from different cultures or languages can be difficult to transcribe accurately, as the pronunciation may not be familiar or may not follow typical English phonetics.
● Similar-sounding names: Names that sound similar can be easily confused, such as "John" and "Jon" or "Michael" and "Michelle."
● Names with unusual spellings: Some names may be spelled in a way that is not typical or may have unusual combinations of letters, making them difficult to transcribe correctly.
● Mishearing: Mishearing the name due to background noise or mumbling, could lead to incorrect transcription
To help ensure accuracy when transcribing names, it can be helpful to ask the speaker to spell their name or to provide a list of names that will be mentioned in the audio or video. Additionally, if you are unsure about the spelling of a name, it's always better to ask the speaker, to clarify and double-check.

6. Mistakes In Spelling And Grammar

Errors in spelling and grammar can occur when transcribing speech, even if the words and sentences are heard and understood correctly. There are several reasons why these errors can occur:

● Speed of speech: Speakers may speak quickly, making it difficult to capture all of the words and phrases accurately.
● Slang, Idioms, and Jargon: The use of informal language and idioms can make it difficult to transcribe speech accurately, as the meaning of the words may not be immediately clear.
● Accents and dialects: Accents and dialects can affect the pronunciation of words, making them sound different from their standard English forms, this could lead to mistakes in the transcription.
● Background noise: Background noise can make it difficult to hear and understand the words spoken, leading to transcription errors.

To avoid errors in spelling and grammar when transcribing speech, it can be helpful to listen carefully to the audio or video multiple times and double-check your transcription for any mistakes. Additionally, if you are unsure about the meaning of a word or phrase, it is best to look it up or ask someone else for help.

7. Shortcut Errors

In transcription, shortcut errors refer to the practice of using abbreviations, symbols, or other shorthand methods in order to save time or space. However, these shortcuts can also lead to confusion or errors in the transcription, particularly if they are not clearly defined or are used in a way that is not standard. Some examples of shortcut errors that can occur in transcription include:

● Abbreviations: Using abbreviations can be confusing, especially if they are not clearly defined or are not commonly used.
● Acronyms: Acronyms can also be confusing, especially if they are not spelled out in full or if the speaker does not explain what they stand for.
● Special symbols: Using special symbols, such as arrows or other characters, can also be confusing and difficult to understand.
● Omissions: Omitting certain parts of speech, like conjunctions, articles, or pronouns, can make the transcription harder to understand.

To avoid shortcut errors in transcription, it's best to avoid using abbreviations, symbols, or other shorthand methods whenever possible. Instead, use full words and phrases and write out any acronyms in full form, so that the transcription is clear and easy to understand. Additionally, it's important to keep in mind that the main purpose of transcription is to make the audio or video accessible to people who were not present during the recording, so the transcription should be as clear as possible.

8. Errors in Speech Recognition

Speech recognition technology is commonly used to transcribe speech automatically, but it can still produce errors in the transcription output. There are several reasons why errors can occur in speech recognition-based transcription:

● Acoustic variations: Speech recognition systems are trained on large amounts of data, but they can still have difficulty recognizing speech that has different acoustic characteristics, such as different accents or speaking styles.
● Vocabulary: Speech recognition systems are trained on a specific vocabulary and may not be able to recognize words that are not in their vocabulary.
● Background noise: The system can have difficulty recognizing speech in the presence of background noise or other interfering sounds.
● Mispronunciations or slurring: Mispronunciations or slurring of words by the speaker can cause errors in the transcription output.
● Errors on the software level: The software could have bugs or glitches, which could lead to errors in the transcription output.

To mitigate errors in speech recognition-based transcription, it's important to use a high-quality microphone, in a quiet environment and to train the system on a diverse set of data and speech patterns. Additionally, you should review the transcription output, compare it to the audio or video, and make any necessary corrections.

Final Observations

Transcription errors are prevalent. They can occur for many reasons, such as the audio recording's lack of clarity or the speech recognition program's inability to accurately decipher all the words.

Make sure your documentation is accurate and thorough by following the advice in this article to prevent frequent transcription mistakes.